Afectar - Aferir

Afectar 

Imponer gravamen a un bien, sujetándolo al cumplimiento de alguna carga. I Anexar. I Fingir. I Unir beneficios eclesiásticos. 

Aferir 

Marcar las medidas, pesas y pesos, para que conste su legalidad y exactitud.